Traduci tedesco arabo الالتزام بجدول الأعمال

Risultati Correlati

• die Fügsamkeit (n.)
  الالْتِزَامُ
  altro ...
• die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {Legge}
  الْتَزَام {قانون}
  altro ...
• die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen]
  اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
  altro ...
• das Obligo (n.) , {econ.}
  الالْتِزَام {اقتصاد}
  altro ...
• das Commitment (n.)
  الالْتِزَامُ
  altro ...
• unter Einhaltung
  مع الإلتزام
  altro ...
• die Zusage (n.) , [pl. Zusagen] , {comp.}
  الالْتِزَام {كمبيوتر}
  altro ...
• die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {comp.}
  الالْتِزَام {كمبيوتر}
  altro ...
• die Verpflichtungstheorien (n.) , Pl., {educ.}
  نظريات الالتزام {تعليم}
  altro ...
• die Abtretungsverpflichtung (n.) , {Legge}
  الالتزام بالامتناع {قانون}
  altro ...
• die Mitwirkungspflicht (n.) , {Legge}
  الالتزام بالتعاون {قانون}
  altro ...
• die Mitwirkungspflicht (n.) , {Legge}
  الالتزام بالتعامل {قانون}
  altro ...
• die Zahlungsverpflichtung (n.)
  الالتزام بالتسديد
  altro ...
• die Kaufverpflichtung (n.)
  الالتزام بشراء
  altro ...
• die Ausbildungspflicht (n.)
  الالتزام بالتدريب
  altro ...
• die Therapietreue (n.) , {med.}
  الالتزام بالعلاج {طب}
  altro ...
• die Garantenpflicht (n.)
  الالتزام بالضمان
  altro ...
• die Regeltreue (n.)
  الالتزام بالقواعد
  altro ...
• die Vertragsbindung (n.) , {Legge}
  الالتزام بالعقد {قانون}
  altro ...
• die Offenlegungspflicht (n.) , {Legge}
  الالتزام بالإفصاح {قانون}
  altro ...
• die Lieferpflicht (n.) , {econ.}
  الالتزام بالتوريد {اقتصاد}
  altro ...
• die Selbstverpflichtungserklärung (n.)
  إعلان الالتزام
  altro ...
• die Selbstverpflichtung (n.) , [pl. Selbstverpflichtungen]
  الالتزام الذاتي
  altro ...
• die Abnahmeverpflichtung (n.)
  الالتزام بشراء
  altro ...
• die Optimierungspflicht (n.)
  الالتزام بالتحسين
  altro ...
• die Gestellungspflicht (n.) , {Legge}
  الالتزام بالتقديم {قانون}
  altro ...
• das Umweltengagement (n.) , {pol.,ecol.}
  الالتزام البيئي {سياسة،بيئة}
  altro ...
• die moralische Verpflichtung
  الالتزام الأخلاقي
  altro ...
• sich an die Regel halten
  الالتزام بالقاعدة
  altro ...
• die Bindungsangst (n.)
  خوف من الالتزام
  altro ...

esempi

• Als ich erfuhr, dass ich den Nobelpreis für Literatur gewinnen würde, war meine erste instinktive Reaktion, meinem Agenten, der es mir sagte, zu erwidern: `Dies wird mein Leben nicht verändern.` Heute weiß ich, dass ich zu optimistisch war. Es hat mein Leben verändert, aber es hat nicht meine Arbeitsweise geändert. Ich halte mich immer noch an meine strikte Disziplin: Ich stehe früh auf, ich schreibe, ich halte mich an meinen gesetzten Zeitplan und so weiter.
  حين سمعت في البداية عن إمكانية فوزي بجائزة نوبل للآداب، ردة فعلي الأولى كانت رفضي لما قاله لي وكيل أعمالي بأن هذا الأمر سيقلب حياتي رأساً على عقب، لقد كنت على حق في جانب أن الجائزة لم تغير من نهج حياتي، حيث حافظت على عاداتي في الكتابة وضوابطي الصارمة كالاستيقاظ باكراً والالتزام بجدول أعمالي اليومي.